Thư quê hương như tên hề ốm nặng Hồn tang thương sau mặt nạ tươi cười Son phấn hân hoan phủ nghìn cay đắng Mắt lệ đầy, miệng hát những lời vui ... Ta biết thư em vượt muôn cửa ải Mắt sài lang soi nát cả linh hồn Em chẳng được khóc cùng ta bằng chữ Thì gửi chi dăm khẩu hiệu buồn nôn? Gửi cho anh vài sợi tóc mẹ già Rụng âm thầm trên hiên chiều hiu quạnh (Nuôi một bầy con cuối đời vẫn lạnh) Cho anh hôn ơn nặng một thời xa ... Anh muốn thở mùi nhọc nhằn nô lệ Gửi cho anh manh áo rách con thơ Con chào đời: ta rừng sâu lính trẻ Ta non cao, con tập nói u ơ ... Giờ bước đầu đời chân non vấp ngã Sao nâng con qua triệu lớp sương mù? Gửi cho anh viên sỏi nhỏ bên đường Anh sẽ đọc ra trăm nghìn lối cũ Gửi cho anh vài nhánh cỏ quê hương Anh sẽ đọc đất trời ta đã thở ... Và gửi cho anh một tờ giấy trắng Thấm nước trời quê qua mái dột đêm mưa Ðể anh đọc: Mênh mông đời lạnh vắng Em tiếc thương hoài ấm áp gối chăn xưa ... Cao Tần (Thư quê hương)