Thảo luận Về một bài thơ...

Thảo luận trong 'Thảo luận của Thành viên' bắt đầu bởi Cu Sỹ, 21/1/10.

  1. Cu Sỹ Thành viên tích cực

    Bài thơ được tổ chức UN bình chọn là bài thơ hay nhất năm 2006. Bài thơ được viết bởi một đứa bé Châu Phi

    *****************


    When I born, I black
    When I grow up, I black :
    When I go in Sun, I black
    When I scared, I black
    When I sick, I black
    And when I die, I still black

    And you white fellow
    When you born, you pink
    When you grow up, you white
    When you go in sun, you red
    When you cold, you blue
    When you scared, you yellow
    When you sick, you green
    And when you die, you grey
    And you calling me colored??

    ********
    Khi tôi sinh ra, tôi màu đen

    Khi tôi lớn lên, tôi màu đen
    Khi tôi đi dưới mặt trời, tôi màu đen
    Khi tôi sợ, tôi màu đen
    Khi tôi đau, tôi màu đen
    Và khi tôi chết, tôi cũng màu đen
    .
    Anh nói rằng anh trắng
    Khi anh sinh ra, anh màu hồng
    Khi anh lớn lên, anh màu trắng
    Khi anh đi dưới mặt trời, anh màu đỏ
    Khi anh lạnh, anh màu xanh
    Khi anh sợ, anh màu vàng
    Khi anh đau, anh màu tái (lục)
    Và khi anh chết, anh màu xám
    Vậy tại sao anh lại nói tôi là da màu..?


    Một bài thơ không đơn thuần là thơ.......Những câu chữ thật đơn giản nhưng lại chứa đựng thật nhiều xúc cảm........Nghẹn ngào dưới cái nhìn tinh tế và cách lập luận logic của một đứa bé......
    CôngHoài...74, mrcuong_proalias001 thích bài này.
  2. hoanganhdha Thành viên

    Miềng nhớ xem một bộ phim về đấu tranh chống phân biệt chủng tộc ở Nam Phi (ko nhớ đề), người da trắng hỏi "sao các anh lại nhận mình là da đen, da các anh màu nâu kia mà, người da màu trả lời "vậy sao các ông lại nhận mình là da trắng, da các ông màu hồng kia mà" (đại ý rứa, ko nhớ nguyên văn) :-??
    VNZETCu Sỹ thích bài này.

Chia sẻ trang này