Mạ(Tiếng Quảng Trị)

Discussion in 'QUẢNG TRỊ THÂN YÊU' started by HưngBằng, Apr 14, 2009.

  1. HưngBằng Thành Viên Danh Dự

    Hồi nhỏ nó hay nghe mạ nó nói câu ni nhưng có hiểu con nuôi mẹ kể tháng kể ngày là chi mô. Nó cứ nghỉ khi mô lớn lên nó nuôi ba mẹ nó sẽ không kể mô, ai đời mô mà kỳ rứa. Bằng tuổi nó bây giờ mạ nó có 8 đứa con, trước giải phóng nghe đâu cũng tàm tạm, lúc đó nó nhỏ tí có biết mô. Sau ngày, người ta gọi là giải phóng, về làng với một bầy con, hầu hết còn nhỏ nên không có suất lao động. Nhà chỉ có 2 suất độ tuổi lao động là ba và mạ. Mà vào hợp tác với bầy con như rứa lấy gì mà ăn. Mạ nó không vô hợp tác xã mà đi buôn cá, hồi đó họ gọi mạ nó là tiểu thương, họ lên án chống tiểu thương dữ lắm, năm ba bữa là kêu đi họp, quán triệt không được làm tiểu thương. Nói thì nói rứa chứ chẳng ai ra níu gióng mạ nó lại mô.

    Tiểu thương có sung sướng mô, 4h sáng lúi húi dậy cho heo ăn, cháo heo, lo cơm khoai cho 8 mẹng ăn, mạ nó sương triêng giống đi bộ xuống tận cửa Việt. Mua được cá thì phải chạy bon bon chứ không được đi, vì đi lâu cá sẽ ươn mà hồi đó làm chi có nước đá như bây giờ. Mạ nó chạy từ cửa Việt lên tận chợ Thuận vị chi khoảng 12 km, cả đi và về vị chi là 24km. Ngày mô không bán hết cá thì phải đi bán rao queng làng, làng ni qua làng khác thì không biết bao nhiêu mà tính nữa, có hôm 4-5h chiều mới về thấu nhà. Sau này đi học trên Quảng trị nó mới biết đạp xe từ dưới làng lên QT có 13km mà nó thấy cũng bở hơi tai rồi, thế mà mạ nó lại chạy bộ mà còn gánh thêm mấy chục kg cá! Chắc lúc chạy mạ nó nghỉ tới 8 đứa con sẽ đói nên mới chạy nỗi.

    Thường thì ăm cơm tối xong mạ nó để lại 1 ít để sáng mai dậy sớm ăn cho kịp giờ chứ sáng dậy loay hoay sợ trể không mua được cá tươi. Những hôm học khuya mạ biết nó đói bụng nên dặn nếu con học khuya thì lấy cơm mạ mà ăn. Hồi đó nói thiệt sao người thì nhỏ mà ăn mấy không thấy no, cơm ăn 4-5 chén là chuyện thường (bây giờ 2 chén ăn không hết). Rứa là nhiều hôm đói quá nó ăn thiệt, thường nó ăn 1/2 còn lại chừa 1/2 cho mạ, dù nhiêu đó sức nó có thấm chi mô. Có hôm mạ dậy thấy nó học khuya lại đi hâm cơm cho nóng, lại ăn đi con. Những hôm như vậy mạ nó lại dậy sớm hơn để nấu khoai khô chờ chín là bới theo vừa đi vừa ăn cho kịp buổi chợ, nhưng có hôm dậy trể là mạ nó nhịn đói để đi chợ.

    Nó thường dậy theo mạ nấu ăn để được ngồi bếp những lúc trời lạnh, mùi rơm rạ cháy đến nay cũng không quên được. Ngồi bếp lại giúp mạ đun rơm, rồi đến khi mạ ăn sáng thì chi chi cũng chừa cho nó 1 ít, như là phần thưởng đun bếp. Những hôm trời lạnh, nó ngồi hoài bên bếp cho tới sáng, vì ngồi bếp xong đi ngủ lại thì lạnh lắm. Trời buốt khi mùa đông, cái lạnh quê nó không lạnh lắm nhưng do có gió cộng thêm độ ẫm cao nên thấy lạnh nhiều, mạ nó vẫn lặn lội đi khi trời chưa sáng. Có hôm người ta đồn có tam la trên rú (họ mô tả tam la là người trần truồng , ghẻ lở toàn thân, lại thích hiếp phụ nữ-không biết ai nghỉ ra cái trò này nữa), mạ nó sợ nên ba nó phải đưa ra khỏi rú mới về, có hôm nó cũng đi theo. Sau này nó biết họ đồn vậy là vì trên rú có người về đó chờ vựơt biên bằng đường biển, đồn rứa để không ai lên đó phát hiện ra họ núp.

    Ngày nó vô đại học, là ngày mạ nó khóc quá trời, mạ nói xa con, ai nấu cho nó ăn, lại không học gần gần ở Huế như eng nó mà vô tận Sài gòn, lạ nước lạ cái không người thân thích. Những năm sinh viên hầu như tháng nào nó cũng biên thư về thăm mạ. Mạ nó có biết chữ mô toàn ba nó đọc cho nghe. Rứa mà một hôm nó lại nhận được lá thư, mở ra thấy chữ to đùng, nghe đâu hồi trước có phong trào "bình dân học vụ" mạ nó có đi học, mạ kể đi học vui lắm, ai biết chữ họ mới cho vô chợ, nên ai cũng phải đi học dù có chồng con. Có mấy bà tưởng ngày nào cũng treo câu đó, nên cứ thuộc câu hôm trước, không ngờ họ đổi câu khác rồi nên... bể dĩa, mấy người cười đau bụng luôn! Rồi mạ nói O tròn như quả trứng gà, Ô thì đội nón, Ơ thì có râu, dệ òm!.
    (QTO)
  2. Hắc Công Tử Thành viên

    ...,nghĩ đến giờ sóng mũi vẫn còn cay.
    kuden likes this.
  3. HưngBằng Thành Viên Danh Dự

    "Ngày nó vô đại học, là ngày mạ nó khóc quá trời, mạ nói xa con, ai nấu cho nó ăn, lại không học gần gần ở Huế như eng nó mà vô tận Sài gòn, lạ nước lạ cái không người thân thích."

    Cái này đúng trong hoàn cảnh nhiều người,mặc dù chưa bao giờ gọi từ mạ với mama nhưng mà vẫn cảm thấy từ Mạ thật là hay và gần gũi...Nhớ MẠ quá,hic...
    Hắc Công Tử likes this.
  4. kuden Thành viên

    Mạ ơi,,, ngày mai có về gặp mạ nè.
    Hắc Công Tử likes this.
  5. DTS Thành viên

    từ khi đẻ ra toàn gọi mẹ chứ chưa gọi mạ lần mô :( gọi rứa có bị tát tai ko hè
  6. Candy Quản lý Diễn đàn

    hì hì !!! Toàn nghe Mẹ gọi bà Ngoại rứa, lâu lâu cũng kêu Mẹ là Mạ. MẸ cười kêu " gọi Mạ nghe nặng khung con ??? " hì hì nặng như tình thương yêu Mẹ dành cho con Mẹ nhỉ ??? Với con Mẹ thần tượng của trái tim :x
  7. BônG Thành viên

    Chưa bao giờ gọi mẹ là mạ hết , vì mẹ lớn lên ở miền Bắc nên giọng mẹ cũng gần như giọng Bắc luôn nên khi tập nói mẹ tập cho nói tiếng phổ thông luôn nên trc giờ toàn gọi mẹ :d, mạ công nhận nghe nặng thiệt.Buồn cười nhất là gọi "mệ nội " và " bà ngoại " =))
  8. Đừng Làm Em Đau Thành viên

    Chưa thử gọi Mạ lần nào toàn gọi Me với gọi Mẹ kg à,để về tập gọi xem sao:)
  9. kuden Thành viên

    Tuần vừa rồi về nhà...thấy mấy đứa em con jì kêu mẹ mình bằng mệ ^^.
  10. thinhchua Thành viên

    hì... Chưa khi nào mình gọi mạ, nhưng khi chửa nhau thì có dùng rồi...:d
  11. [P]iK[a] Thành viên

    bựa hồi zỏ ra quê.... nghe ba gọi mệ = mạ..... lúc đầu khung hiểu cái chi trơn.... sau hiểu... đi học về gặp mẹ " em chào mạ em đi học về " cả nhà lăn ra cười =))... xa lắm rồi =((
  12. thanhtheqt Thành viên

    Mạ! miềng chỉ biết gọi người ấy chỉ đúng 1 từ này thôi,có đôi lúc có người lạ vô nhà, Mạ tự nhiên xưng với con là Mẹ, mạ sợ con xấu hổ với bạn là con quê mùa, gọi mạ là mạ đó mà! Nhưng Mạ có biết tiếng Mạ đối với con thiêng liêng lắm. Đi mô con cũng nhớ cái dáng Mạ, đầu đội nón, chân đi dép, mặc đồ bộ, thỉnh thoảng xăm xăm nhét nhét cái bị tiền lẻ thắt lưng quần...Mạ có lẻ là người phụ nử không biết diện đầu tiên con gặp...Nhớ cái lần năn nỉ mạ đi nhuộm tóc để đám cưới eng, mạ chần chừ không đi..."làm rứa ai coi cho được , họ cười", chao ôi con vô tâm quá, như rứa là con nói Mạ già rồi.... Những Mạ già thật. Mạ nói chờ con thành đạt để nuôi Mạ, nhưng hơi lâu phải không Mạ? Mạ hỏi con vợ với mạ con thương ai, con nói Mạ chỉ có 1 , vợ lấy có mà đầy.......
    Ai nhắc Mạ làm chi cho tui thương Mạ tui quá!
  13. nhocnhim Thành viên

    uh ít khi dùng từ đó nhưng dùng rùi thì thấy bình thường ah,ko sao đâu,ai chưa dùn thì về dùng thử đi nha
  14. Voi con Thành viên

    Sao mà người Quảng Trị mà lại có nhiều người không dùng từ ni rứa hè.
  15. Army Doctor Thành viên

    Mỗi lần nghe Vân Khánh hát "... mất mạ bú gì..." lại càng thêm thân thương cái giọng "TRỌ TRẸ" quê miềng rứa hè
  16. Nguyệt_Linh Thành viên

    Bài này hay thật, dù gì thì tiếng mạ nghe cũng thân thương lắm!
  17. HưngBằng Thành Viên Danh Dự

    Đợt này về nhà chắc chắn thử áp dụng gọi mẹ mình là mạ thử xem,nghe nhiều nhưng k biết khi mình gọi trực tiếp cảm giác thế nào đây:d

Share This Page