* Bước đi đầu tiên mới đáng vàng đáng bạc *Vạn sự khởi đầu nan * Họa vô đơn chí, phúc bất trùng lai *Thua keo này , bày keo khác *Có công mài sắt có ngày lên... dủi (rồi có ngày lên kim...) *Có chí thì làm lên *Học đi đôi với hành *Quá tam ba bận * Lửa cháy đừng đổ thêm dầu * Cọng rơm cuối cùng ,gãy lưng lạc đà *Già néo đứt dây *Trèo cao ngã đau (Pride comes before a fall) *Một giọt nước làm tràn cốc nước *Chồng nóng thì vợ bớt lời, cơm sôi nhỏ lửa cả đời chẳng khê *Thuận vợ thuận chồng tát bể đông cũng cạn *Xem người biết việc...Xem viêc biết người *Hãy xem anh ta làm , đừng nghe anh ta nói *Xem trong bếp , biết nết đàn bà.. *Một thoáng bên ngoài chớ vội vàng đánh giá *Thức lâu mới biết đêm dài,ở lâu mới biết lòng người dở hay..Ờ trong chăn mới biết chăn có rận. *Bần gia niệm hiền thê ,Quốc loạn tư lương tướng * Trang bị quý nhất của con người là kiến thức..hãy luôn khiêm tốn và giản di... *Bạc vàng đeo dẫu đầy mình,không bằng đầu óc óc thông minh hơn người... *Sự Khôn ngoan gấp vạn lần vàng bạc *Khôn từng xu, ngu bạc vạn (To be penny-wise and pound-foolish) *Ngủ sớm và dạy sớm ta sẽ thông minh, mạnh giàu... *Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh . * Một nghề thì sống , đống nghề thì chết... * Đã trót thì phải trét( Bán bò thì bán luôn cả sữa bò..) *Đâm lao thì phải theo lao.. *Đã trót cưỡi trên lưng cọp... *Nếu muốn hòa bình thì phải sẵn sàng chiến tranh.. *Muốn cầu mong đươc hòa bình,phải luôn nhớ luyện dao đinh sẵn sàng *Muốn cho công việc làm được tốt,hãy tự mình làm lấy là hơn *Của cải kiếm phi nghĩa, làm mãi chẳng lên giàu * Của phù vân không chân mà chạy *Của cải kiếm được bằng cách xấu sa,chẳng khác nào vào lỗ hà ra lỗ hổng *Của trời trời lại lấy đi,giương đôi mắt ếch làm chi đươc trời.. *Tiếng lành đồn xa , tiếng dữ đồn xa.. *Cỏ dại thì mọc nhanh , tật xấu dễ nhiễm *Thời thế tạo anh hùng, mà anh hùng cũng tạo lên thời thế.. *Ngưu tầm ngưu , mã tầm mã *Anh hãy nói cho tôi biết bạn anh là người thế nào, tôi sẽ nói anh là ai... *Tâm suất , phật biết... Thứ nhất là tu tại gia, thứ nhì tại miếu , thứ ba mới tại chùa.... *Yêu nhau chín bỏ làm mười..... *Lỗ mũi 18 gánh lông, chồng yêu chồng bảo tơ hồng trời cho, Đêm ngủ thì ngáy khò khò, chồng yêu chồng bảo ;ngáy to...vui nhà... *Không ưa thì dưa có giòi..... *Một điều nhịn là chín điều lành.... *Dĩ hòa vi quý... *Nhất nhân hướng ngưng lập mãn tọa ẩm vô hoan *Một người quay mặt vào tường, cả nhà ngồi uống rượu suông vui gì.... *Đời không hoạn nạn biết ai là người hào kiệt.. *Khi biển lặng yên ai làm hoa tiêu chẳng được. *Chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo (Don't give up!; Never say die!) *Ở nhà nhất mẹ nhì con... *Khi trời đẹp, ngươi ta thường dễ quên những lời thề nguyền trong giông bão *Hoa hồng dù đặt tên nào , thì hương thơm vẫn cứ ngào ngạt bay.. *Hoa thơm thì để trong giành vẫn thơm. *Hữu xạ tự nhiên hương (Good wine needs no bush) *Sướng từ trong trứng sướng ra (To be born with a caul; To be born with a silver spoon in one's mouth) *Bần cư trung thị vô nhân vấn, phú tại sơn lâm hữu khách tầm.. *Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng ... *Có tiền mua tiên cũng được... *Chiếc chìa khóa vàng mở toang mọi cửa.. *Nén bạc đâm toạc tờ giấy.. *Hòn xôi đấm miệng...Há miệng mắc quai.. *Người chồng tốt khiến người vợ đảm đang. *Một người vợ hiền bằng ngàn vạn quan tiền thưởng.. *Chọn vợ thì chọn cả bằng tai, chỉ chọn bằng mắt phí hoài oan gia * Lưới mắt ong, lòng mắt gấu *Khẩu Phật, tâm xà...miệng nam mô bụng bồ dao găm.. *Miệng ngoài thơn thớt nói cười,bụng trong nham hiểm giết người không dao..Ngay cả lúc tặng quà, người Hy lạp vẫn là đáng sợ... *Lời nói thật khó nghe..Mất lòng trước,nhưng được lòng sau. *Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.. *Quần áo chẳng làm lên con người.. *Đói cho sạch rách cho thơm.. * Sống vui trong túp lều tranh,còn hơn sầu khổ ở trong lâu đài.. *Của cải dễ tìm mà khó giữ... *Kiếm ra đồng tiền đã khó, nhưng giữ tiền và tiêu tiền còn khó hơn nhiều.. *Không phải ngày nào cũng là chủ nhật... *Sông có khúc , người có lúc * không ai giàu ba họ, chẳng ai khó ba đời... Ẹng( The dog has his day..) *Khó thì lâu...giàu thì nhanh.... *Hãy làm cho người khác những điều mà mình muốn họ làm cho mình *Biết tự lo thân là trời phù hộ ...Tự giúp mình là trời giúp mình,hãy biết kiên trì và nhẫn nại *Tình yêu vội vã-Máu nóng, người nhanh -cả thèm chóng chán *Dục tốc bất đạt (More haste less speed; M arry in haste repent at leisure) *Yêu tôi ít thôi, nhưng hãy yêu tôi mãi mãi *Chóng thấm thì càng chóng phai, thoang thoảng hoa nhài thì được thơm lâu. *Hãy yêu thương tất cả,chỉ tin ít người thôi,và không làm hại cả *Người đói hay nổi nóng ... * Người đi không bực bằng ngồi chực nồi cơm.. *Trong cãi nhau, cả hai bên đều có lỗi, tại anh tại ả tại cả đôi bên.. *Đừng buôn lược bán cho sư, và đừng tìm sư mượn lược ... *Đừng múa rìu qua mắt thợ * Đừng khen phò mã tốt áo .. *Mất bò mới lo làm chuồng, ngựa đã mất rồi cửa chuồng mới khóa .. *Chưa ra khỏi rừng chớ vội mừng reo...chưa qua nguy hiểm chớ vội lơ là .. *Chưa ra khỏi vòng đã cong đuôi ... *Lời nói không mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau .. *Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau... *Ngay từ khi mới bắt đầu, làm người phải biết nông sâu tận tường... *Người khôn ăn nói nửa chừng, làm cho người dại nửa mừng nửa lo .. * Hãy uốn lưỡi 3 lần trước khi nói ... *Ăn miếng chả, trả miếng nem ( có đi có lại mới toại lòng nhau...) *Cuộc đời rộng bao la nếu ta không nhụt chí... *Trời thường tối mù mịt trước khi bình minh đến *Càng gần thắng lợi càng nhiều gian nan. *Trái tim hẹp hòi làm sao thấy được niềm vui *Biết sửa lỗi lầm không bao giờ muộn.. *Cơm ba bát thuốc ba thang... *Có bột mới gột lên hồ.. *Có thực mới vực được đạo.. *Buôn tàu bán bè , không bằng ăn dè hà tiện .. *Đợi được vạ thì má sưng ... *Miệng vỏ gion ăn núi non cũng đổ.. *Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm... * Nam thực như hổ , nữ thực như miu... *Đàn ông rộng miệng thì sang, đàn bà miệng rộng tan hoang cửa nhà... *Cháy nhà ra mặt chuột... *Đừng...hàng xóm cháy nhà , mình bình chân như vại ... *Một miếng khi đói = một gói khi no... *Ân đền , oán trả... *Già được bát canh, trẻ manh áo mới... *Giang sơn đâu anh hùng đó... * Đất có thổ công , sông có hà bá * Chó cậy gần nhà gà cậy gần vườn... *Lẽ phải luôn thuộc về kẻ mạnh (Might is right) *Công cha nghĩa mẹ... *Cha mẹ nuôi con như trời như bể, con nuôi cha mẹ con kể từng ngày...? *Yêu cho đòn , ghét cho chơi ... *Ăn trông nồi ngồi trông hướng... *Kính trên nhường dưới... *Anh em như thể chân tay, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau *Một giọt máu đào hơn ao nước lã (Blood is thicker than water) *Máu chảy ruột mền... *Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ... *Hổ không nỡ ăn thịt con... *Chó đừng gặm xương chó... *Đừng ăn không, nói có, đùng đi nói dối cha về nói dối chú... *Gửi lời thì nói , gửi gói thì mở... *Đường trơn đi chóng, chao nóng húp vòng quanh... *Rượu trên be chè dưới đáy *Thịt lợn một giành , không hành không ngon *Thịt gà lá chanh... *Giỏ nhà ai quay nhà ấy *không giống lông cũng giống cánh... *Cua cậy có càng, bớp(cá bớp) cậy có gan.. *Đừng làm chuyện trai cò....! *Chuồn chuồn bay thấp thì mưa , bay cao thì nắng bay vừa thì râm * Cua sống , bống chết *Độ hà tu dụng phiệt , đáo ngạn bất tu thuyền * Qua sông thì phải lụy đò.... *Mưa không qua ngọ, gió chẳng qua mùi... *Đừng nước đến chân mới nhảy *Nhìn xa trông rộng... *Giàu đôi con mắt , có hai bàn tay *Cũ như trái đất ... * Đẹp trai như biển... *Tối như đêm 30 tết ... *Tiết tháng 2 cắm cán mai cũng mọc... *Ăn có mời làm có khiến ... *Không ai nắm tay thâu ngày đến tối ... *Lửa thử vàng gian nan thử sức * Lấy vàng thử đàn bà, lấy đàn bà thử đàn ông... *Đừng lấy trứng chọi đá... *Mật ngọt chết ruồi ... * Mật ngọt thì ruồi chết tươi, những nơi cay đắng là nơi thật thà *Trèo cao thì ngã đau *Kẻ gieo gió thì gặt bão *Chơi dao đứt tay *Ở hiền gặp lành (One good turn deserves another. ) ...Ác giả ác báo *Gần lửa rát mặt *Ếch ngồi đáy giếng... *Thùng rỗng kêu to... *Khôn đâu đến trẻ, khỏẹ đâu đến già *Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách * Sắc bất ba đào dị lịch nhân.... * Hữu xạ loan cung bất xạ nhân.... *Thời gian là vàng là ngọc... *Cuộc đời ta vô cùng ngắn ngủi... hãy biết tiết gian ngay từ khi còn trẻ
