Whiskey lullaby - một chuyện tình buồn

Thảo luận trong 'Nhạc Quốc tế' bắt đầu bởi LynNgo, 16/5/09.

  1. LynNgo Thành viên

    She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
    She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
    We watched him drink his pain away a little at a time
    But he never could get drunk enough to get her off his mind
    Until the night


    He put that bottle to his head and pulled the trigger
    And finally drank away her memory
    Life is short but this time it was bigger
    Than the strength he had to get up off his knees
    We found him with his face down in the pillow
    With a note that said I'll love her till I die
    And when we buried him beneath the willow
    The angels sang a whiskey lullaby

    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...
    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...

    The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
    For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
    She finally drank her pain away a little at a time
    But she never could get drunk enough to get him off her mind
    Until the night


    She put that bottle to her head and pulled the trigger
    And finally drank away his memory
    Life is short but this time it was bigger
    Than the strength she had to get up off her knees
    We found her with her face down in the pillow
    Clinging to his picture for dear life
    We laid her next to him beneath the willow
    While the angels sang a whiskey lullaby

    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...
    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...
    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...
    La la la la la la la...La la la la la la laaaa...

    ***************

    Bài này kể về 1 anh quân nhân, Vn mình gọi là anh bộ đội đấy ...
    Cái ngày mà anh xuất ngũ, anh nhanh chóng muốn về nhà để đc gặp người vợ thương yêu, người vợ mà anh muốn ôm ấp vỗ về và bù đắp những tháng ngày xa nhà. Nhưng không ngờ cái cảnh đầu tiên anh nhìn thấy vợ cũng là cảnh người vợ mà mình thương yêu đang vui vẻ với người đàn ông khác ...

    Thất vọng, anh tìm đến thuốc, rượu, những cuộc vui thâu đêm suốt sáng ...
    Rồi con người tiều tụy và ... anh đã ra đi ...
    Người vợ thấy thế cũng rất đau lòng và cũng chỉ có thể mượn rượu để quên đi cái nỗi đau đang đày đọa chính mình ...
    Và rồi chính rượu cũng đã cướp đi mạng sống của cô ...

    ***

    Bài hát rất buồn, có lẽ 1 phần nó cũng mang âm hưởng của dòng nhạc Country ...
    1 phần nữa là nội dung cũng là 1 câu chuyện buồn ...

    Đoạn Guitar giống đoạn Guitar trong film "Mehico một thời vang bóng" mà có diễn viên Atonio Panderas đóng ... [chả biết ghi tên bố ấy có đúng hok nữa :d]

    P/S : Tác hại của rượu bia với sức khỏe con người. Xin các bác coi đây như 1 bài học nhá :d
    ngỰa hOang thích bài này.

Chia sẻ trang này